Βιογραφικό

Η Γιολάντα Πατεράκη γεννήθηκε το 1934 στα Ιωάννινα. Συγγραφέας βιβλίων παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας, πεζογράφος. Σπούδασε αγγλική φιλολογία και είναι διπλωματούχος του πιάνου. Πρωτοεμφανίστηκε στην παιδική λογοτεχνία το 1976, με το έργο της "Η δαντελένια σκούφια της γιαγιάς". Συνεργάζεται με πολλές εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά. Είναι επί 27 χρόνια Γενική Γραμματέας της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, μέλος Δ.Σ. της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, μέλος Δ.Σ. του Ελληνο-ινδικού Συνδέσμου, μέλος του "Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου" και της "Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς". Έχει λάβει μέρος σε πανελλαδικά και διεθνή συνέδρια λογοτεχνίας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και έχει πραγματοποιήσει τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές με παραμύθια και εκπαιδευτικά προγράμματα.

Κατηγορίες

Θέατρο - Σενάριο, Παιδική λογοτεχνία, Διασκευή, Μυθιστόρημα

Βραβεία

Βραβεία / Έπαινοι του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου το 1976, το 1977, το 1978, το 1980 και το 2000.

Α' Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας (1979).

Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (1983).

Βραβείο από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά.

Αναγραφή στον Τιμητικό πίνακα του Βραβείου Άντερσεν.

Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών το 1983 για την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία.

Εργογραφία

Έργα:
Η δαντελλένια σκούφια της γιαγιάς (1976).
Ένα παιδί καταχτά τη νίκη (1976).
Το ανθρωπάκι μου ο Μικρός Αδελφός (1977).
Σεληνάνθρωποι στη γη (1978).
Τρεις ιστορίες και μια αλήθεια (1978).
Ο Φεγγαρίσιος (1978).
Η Αλίνα και ο Ήλιος (1979).
Η Αρχόντισσα του Αιγαίου (1979).
Ψαριανό 'ναι το καράβι (1979).
Ένα μαργαριτάρι κολυμπάει στο κύμα (1980).
Το μύστικό του ευλογημένου νησιού (1980).
Ένα κόλπο που πιάνει (θέατρο, 1981).
Θυσία και δόξα (βιογραφία, 1983).
Περιπέτεια στο μεγάλο δάσος (1983, 2η έκδοση: Η πράσινη καρδιά του κόσμου).
Κάτω από τον ήλιο της Κεφαλονιάς (1984).
Ο τελευταίος σύμμαχος (1989).
Νησιώτικα παραμύθια (1990).
Μια συμμορία που το λέει η ψυχή της (1990).
Το μυστικό του κοχυλιού (1993).
Κηφισιά η καλλίστη (1994).
Στον ίσκιο της πέτρινης κολόνας (1994).
Στη Μακεδονία μια φορά... (1994).
Ποιος εξαφάνισε τα μυστηριώδη σημειώματα; (1996).
Το μυστικό των τεσσάρων (1996).
Το κομπιούτερ ντετέκτιβ (1996).
Συμμορία ή καλλιτέχνες του γλυκού νερού; (1996).
Οι Ατρόμητοι σε καινούργια δράση (1996).
Με τεντωμένο αυτί (1996).
Η πιο τρελή ιστορία του κόσμου (2000).
Ιστορίες όλο μέλια, περιπέτειες και γέλια (2000).
Οι θεοί του Ολύμπου-Μέρος Α' (2001).
Οι θεοί του Ολύμπου- Μέρος Β' (2001).
Η αργοναυτική εκστρατεία (2001).
Τα κατορθώματα του Ηρακλή-Τόμος Α' (2001).
Τα κατορθώματα του Ηρακλή-Τόμος Β' (2003).
Βίλμα, το κορίτσι-αίνιγμα (2003).
Ο άνθρωπος που ήξερε να ονειρεύεται (2003).
Η Ομορφαχυρένια (2004).
Ο πλανήτης του δεν ξέρω πού (2005).
Παραμυθένιο παραμύθι του ρεβυθιού ρεβύθι (2006).
Ο κόσμος του πουθενά (2008).
Η Μαρίκα της Ανατολής (2008).




.

Μεταφράσεις

Kate Petty, Μυρωδιές. Αθήνα, Μίνωας.
Maria Gripe, Τα παιδιά του γυαλουργού. Αθήνα, Δωρικός, 1986. Σελ.: 130.
Thea Beckman, Σταυροφορία των παιδιών. Αθήνα, Δωρικός, 1989. Σελ.: 272.
Gertrude Chandler Warner, Τέσσερα παιδιά σε περιπέτειες. Αθήνα, Ψυχογιός, 1995. Σελ.: 162.
Gertrude Chandler Warner, Τα τέσσερα παιδιά στο σπίτι του μυστηρίου. Αθήνα, Ψυχογιός, 1995. Σελ.: 243.
Gertrude Chandler Warner, Τα τέσσερα παιδιά στο νησί των εκπλήξεων. Αθήνα, Ψυχογιός, 1995. Σελ.: 232.
Gertrude Chandler Warner, Τα τέσσερα παιδιά στο μυστηριώδες ράντσο. Αθήνα, Ψυχογιός, 1995. Σελ.: 157.
Robert Swindells, Το μυστικό του δάσους που έκλαιγε. Αθήνα, Ψυχογιός, 1996. Σελ.: 168.
Το βιβλίο της ζούγκλας. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Ποκαχόντας. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Η Ωραία Κοιμωμένη. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Η Σταχτοπούτα. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Η Πεντάμορφη και το τέρας. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Η Κοκκινοσκουφίτσα. Αθήνα, Μίνωας, 1996.
Frances Hodgson Burnett, Ο μικρός λόρδος. Αθήνα, Μίνωας, 1998. Σελ.: 212.
Μουλάν. Αθήνα, Μίνωας, 1998.
Enid Blyton, Τα ανώνυμα μηνύματα. Αθήνα, Μίνωας, 2000. Σελ.: 192.
Enid Blyton, Η εξαφάνιση του πρίγκιπα. Αθήνα, Μίνωας, 2000. Σελ.: 191.
Enid Blyton, Ένα σπίτι στις φλόγες. Αθήνα, Μίνωας, 2000. Σελ.: 174.
Οι μικρές πριγκίπισσες. Αθήνα, Μίνωας, 2002. Σελ.: 128.
Οι αγαπημένοι μου ήρωες. Αθήνα, Μίνωας, 2002. Σελ.: 128.

Άλλες Εκδόσεις

Συλλογικά:

Ήρωες της Ελλάδας [συλλογικό]. Αθήνα, Ψυχογιός, 2007. Σελ.: 160.
Πόλεμος και ειρήνη [συλλογικό]. Αθήνα, Ψυχογιός, 2005. Σελ.: 99.
Παλιά επαγγέλματα [συλλογικό]. Αθήνα, Κέδρος, 2006. Σελ.: 256.

Μεταφράσεις έργων της

Στα Σέρβικα:
Интерпланетарна бајка. [tr. by]: Marika Bajić. Beograd: Rad, 2001. 81p. ISBN: 86-09-00739-1
ISBN-13: 978-86-09-00739-2
Original Title: Σεληνάνθρωποι στη γη

πηγή Εθνικό Κέντρο Βιβλίου